Isaiah 44:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Вака вели Господ, Кој те создаде и те обликува, Кој ти помага од мајчината утроба: не плаши се, слуго Мој Јакове, и возљубен Мој, кого Јас го избрав;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Вака вели Господ, Кој те создаде и те обликува, Кој ти помага од мајчи­ната утроба: не плаши се, слуго Мој Ја­кове, и љубимецу Мој, кого Јас го избрав;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Вака вели Господ, Кој те создаде, Кој те створи во утробата и те помаза: ‘Не бој се, Јакове, Мој слуго, Ешуруне (Израеле), кого го избрав.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Вака вели Господ, Кој те создаде и те обликува, Кој ти помага од мајчи­на­та утроба: не плаши се, слуго Мој Ја­ко­ве, и љубимецу Мој, кого Јас го избрав;