Isaiah 44:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе ги избришам како магла твоите беззаконија, и твоите гравови – како облак; сврти се кон Мене, зашто Јас те откупив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе ги растерам како магла твоите беззаконија, и твоите гревови — како облак; сврти се кон Мене, зашто Јас те откупив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Како магла ги растерав твоите престапи и како облак твоите гревови. Обрати Ми се Мене, зашто Јас те искупив.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе ги растерам како магла твоите беззаконија, и твоите гревови – како об­лак; сврти се кон Мене, зашто Јас те от­купив.