Isaiah 44:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто ќе излеам вода врз она што жедува, и потоци врз исушеното; ќе го излеам духот Свој врз твоето племе и благословот Свој – врз твоите потомци.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто ќе излеам вода врз жедната земја, и потоци врз исушеното; ќе го из­леам духот Свој врз твоето поколение и благословот Свој — врз твоите потомци.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто ќе излеам вода врз жедна земја, и потоци по сувата почва. Ќе го излеам Својот Дух на твоето семе, и Својот благослов на твоето поколение.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто ќе излеам вода врз жедната земја, и потоци врз исушеното; ќе го из­леам духот Свој врз твоето поколение и благословот Свој – врз твоите потомци.