Isaiah 45:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Вака вели Господ, Светецот Изралев и неговиот Творец: »Ќе ме прашате ли за иднината на синовите Мои и ќе сакате ли да ми се мешате во делото на рацете Мои?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Вака вели Господ, Светецот Изра­елов и неговиот Творец: „Зар вие ќе Ме испрашувате за синовите Мои и ќе сакате ли да Ми се мешате во делото на рацете Мои?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Вака зборува Господ, Израелевиот Светец, неговиот Творец: „Зар е ваше да Ме прашувате за Моите деца, и да Ми заповедате за делото на Моите раце?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Вака вели Господ, Светецот Из­ра­и­лев и неговиот Творец: „Зар вие ќе Ме испрашувате за синовите Мои и ќе сакате ли да Ми се мешате во делото на рацете Мои?