Isaiah 45:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Соберете се и дојдете, приближете се сите, преживеани од народите. Неразбрани се оние, што го носат својот дрвен идол и се молат на бог, кој не спасува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Соберете се и дојдете, приближете се сите, преживеани од народите. Не­разбрани се оние, што го носат својот дрвен идол и се молат на бог, кој не спасува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Соберете се и дојдете, пристапите заедно, сите преживеани од народот! Вистински неуки се оние што носат кип изработен од дрво и кои молат бог што не може да ги спаси.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Соберете се и дојдете, приближете се сите, преживеани од народите. Не­раз­брани се оние, што го носат својот дрвен идол и се молат на бог, кој не спасува.