Isaiah 46:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и до вашата старост Јас ќе бидам Истиот, до вашите бели коси ќе ве носам; Јас ве создадов и ќе ве носам, ќе ве поддржам и ќе ве пазам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и до вашата старост Јас ќе бидам истиот, до вашите бели коси ќе ве но­сам; Јас ве создадов и ќе ве носам, ќе ве поддржам и ќе ве пазам.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јас ќе останам ист до вашата старост, ќе ве потпирам до вашето побелување. Тоа го правев; ќе ве носам и натаму, ќе ви помагам, ќе ве избавувам.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и до вашата старост Јас ќе бидам ис­тиот, до вашите бели коси ќе ве носам; Јас ве создадов и ќе ве носам, ќе ве под­држам и ќе ве пазам.