Isaiah 46:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Истураат злато од торбичката и премеруваат сребро на терезии, па најмуваат златар, за да направи од него бог, му се клањаат и ничкум паѓаат пред него;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Истураат злато од торбичката и премеруваат сребро на терезии, па најмуваат златар, за да направи од него бог, му се поклонуваат и ничкум паѓаат пред него;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Вадат злато од ќесето, и со мерилка мерат сребро, па немаат златар да направи бог од него, па пред него паѓаат ничкум и му се клањаат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Истураат злато од торбичката и премеруваат сребро на терезии, па најмува­ат златар, за да направи од него бог, му се поклонуваат и ничкум паѓаат пред него;