Isaiah 47:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Земи рачници и мели брашно; симини го превезот, засукај ракави, разголи ги нозете, гази преку река:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Земи млин и мели брашно; симни го превезот, засукај ракави, разголи ги но­зете, гази преку река:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Земи рачна мелница и мели брашно! Симни го превезот, подигни ги краиштата на облеката, разголи ги бедрата, премини преку реката!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Земи млин и мели брашно; симни го превезот, засукај ракави, разголи ги но­зете, гази преку река: