Isaiah 48:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете, те растопив, но не како сребро, те испитав во печката на страдањата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете, те пречистив, но не како среб­ро, те испитав во печката на страдањата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ете, те исчистив како сребро, те искушав во топилницата на неволјата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете, те пречистив, но не како среб­ро, те испитав во печката на страдањата.