Isaiah 49:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете, едни ќе дојдат оддалеку; и ете – едни од север и од морето, а други – од земјата Синим.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете, едни ќе дојдат оддалеку; и ете — едни од север и од морето, а други — од земјата Синим.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ете, едни доаѓаат од далеку, други од север и од запад, а некои од Синимската Земја.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете, едни ќе дојдат оддалеку; и ете – едни од север и од морето, а други – од земјата Синим.“