Isaiah 49:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Може ли жена да го заборави породот свој, а да не се смилува на чедото од утробата своја? А и кога би го заборавила, Јас тебе нема да те заборавам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Може ли жена да го заборави поро­дот свој, а да не се смилува на чедото од утробата своја? А и кога би го забора­вила, Јас тебе нема да те заборавам.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Може ли жена да го заборави своето доенче, да не му се смилува на чедото на својата утроба? Па кога некоја и би заборавила, Јас нема да те заборавам тебе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Може ли жена да го заборави по­ро­дот свој, а да не се смилува на чедото од утробата своја? А и кога би го забора­ви­ла, Јас тебе нема да те заборавам.