Isaiah 49:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете, на Своите дланки сум те забележал; твоите ѕидишта секогаш се пред Мене.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете, на Своите дланки сум те вре­жал; твоите ѕидишта секогаш се пред Мене.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ете, те врезав во Своите дланки, твоите ѕидови секогаш Ми се пред очите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете, на Своите дланки сум те вре­жал; твоите ѕидишта секогаш се пред Мене.