Isaiah 49:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Може ли да се одземе плен од силен, и можат ли да се одземат заробени од победникот?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Може ли да се одземе плен од си­лен, и можат ли да се одземат заробени од победникот?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Може ли да му биде одземен пленот на јунак? Може ли да му избега заробениот на победникот?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Може ли да се одземе плен од си­лен, и можат ли да се одземат заробени од победникот?“