Isaiah 5:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тешко им е на оние, кои од рано утро бараат сикер и до доцна вечер се згорештуваат со вино;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тешко им на оние, кои од рано утро бараат жесток пијалак и до доцна вечер се згорештуваат со вино;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тешко им на тие кои стануваат рано наутро, одат по жесток пијалак и седат доцна во ноќта распалени со виното.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тешко им на оние, кои од рано утро бараат жесток пијалак и до доцна вечер се згорештуваат со вино;