Isaiah 5:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тешко им на оние, што влечат по себе беззаконие со јажиња на суетноста и грев – како со колски ремења;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тешко им на оние, кои влечат по себе беззаконие со јажиња на суетност и грев — како со колски ремења;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тешко им на оние кои ја влечат вината врз себе со воловски јажиња и гревот со колски јажиња -

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тешко им на оние, кои влечат по се­бе беззаконие со јажиња на суетност и грев – како со колски ремења;