Isaiah 5:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

кои велат: »Нека побрза Он и нека го забрза делото Свео, за да видиме, нема се приближи и нека се исполни решението на Светецот Израилев, за да дознаеме!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

кои велат: „Нека побрза Тој и нека го забрза делото Свое, за да видиме; нека се приближи и нека се исполни решението на Светецот Израелов, за да дознаеме!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

на оние што говорат: „Нека поита, нека побрза со Своето дело, за да го видиме, нека се приближи и нека го заврши наумот на Израелевиот Светец, за да знаеме!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

кои велат: „Нека побрза Тој и нека го забрза делото Свое, за да видиме; не­ка се приближи и нека се исполни ре­шението на Светецот Израилев, за да дознаеме!“