Isaiah 5:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

стрелите негови се изострени, сите лакови – им се затегнати; копитата на коњите нивни се како кремења, а колцата нивни – како виор;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

стрелите им се изострени, сите ла­кови — им се затегнати; копитата на ко­њите нивни се како кремења, а бојните коли нивни — како виор;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Стрелите му се добро заострени, сите лакови му се оптегнати, копитата на неговите коњи се кремен, колцата на неговите бојни коли се виор.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

стрелите им се изострени, сите ла­кови – им се затегнати; копитата на ко­њите нивни се како кремења, а бојните коли нивни – како виор;