Isaiah 5:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Лозјето на Господа Саваот е домот Израилев, а луѓето на Јуда – Негова љубена градина. И чека Он правосудие, но ете – крвопролевање; чека правда, а ете – пискот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Лозјето на Господ Саваот е домот Израелов, а луѓето на Јуда — Негова љу­бена градина. И чека Тој правосудие, но ете — крвопролевање; чека правда, а ете — пискот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Лозјето на Господа над Воинствата е Израелевиот дом; Неговиот избран расад: луѓето Јудејци. Тој чекал правдосудство, а ете крвопролевање; чекал правда, а ете пискот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Лозјето на Господ Саваот е домот Израилев, а луѓето на Јуда – Негова љу­бена градина. И чека Тој правосудие, но ете – крвопролевање; чека правда, а ете – пискот.