Isaiah 51:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јас, Јас Самиот сум ваш Утешител. Кој си ти, та се плашиш од човек, кој умира, и од човечки син, кој е исто она што е и тревата?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јас, Јас Самиот сум ваш Утешител. Кој си ти, та се плашиш од човек, кој умира, и од човечки син, кој е како трева?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Јас Сум вашиот Утешител. Кој си ти за да се боиш од смртен човек и од човечки син, кој е како трева?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јас, Јас Самиот сум ваш Утешител. Кој си ти, та се плашиш од човек, кој умира, и од човечки син, кој е како тре­ва?