Isaiah 51:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто молец ќе ги изеде како облека и црв ќе ги изеде како волна; а Мојата правда ќе преуспее засекогаш, и Моето спасение – од род во род.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто молец ќе ги изеде како облека и црв ќе ги изеде како волна; а Мо­јата правда ќе трае засекогаш, и Моето спасение — од род во род.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто молецот ќе ги разјаде како облека, црвот ќе ги изеде како волна. Но Мојата правда ќе трае довека, и Моето спасение од род до род.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто молец ќе ги изеде како облека и црв ќе ги изеде како волна; а Мо­ја­та правда ќе трае засекогаш, и Моето спасение – од род во род.