Isaiah 52:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ја засука Господ Својата света мишка пред очите на сите народи, – и сите краишта земни ќе го видат спасението од нашиот Бог.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ја засука Господ Својата света десница пред очите на сите народи, — и сите краишта земни ќе го видат спасението од нашиот Бог.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ ја оголи Својата света мишка пред очите на сите народи, за да го видат сите краишта на земјата Спасението на нашиот Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ја засука Господ Својата света дес­ница пред очите на сите народи, – и сите краишта земни ќе го видат спасението од нашиот Бог.