Isaiah 52:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Истреси го од себе правот; стани, заробени Ерусалиме! Симни ги веригите од вратот свој, заробена ќерко Сионова!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Истреси го од себе правот; стани, заробен Ерусалиме! Симни ги веригите од вратот свој, заробена ќерко Сионова!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Истреси го правот од себе, стани, заробен Ерусалиме! Симни го оковот од својот врат, заробена Сионска Ќерко.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Истреси го од себе правот; стани, за­робен Ерусалиме! Симни ги веригите од вратот свој, заробена ќерко Сионова!