Isaiah 52:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто вака вели Господ: »За ништо бевте продадени, и без сребро ќе бидете откупени.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто вака вели Господ: „За ништо бевте продадени, и без пари ќе бидете откупени.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Да, вака зборува Господ: „Бевте продадени за ништо и ќе бидете откупени без сребреници.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто вака вели Господ: „За ништо бевте продадени, и без пари ќе бидете откупени.“