Isaiah 52:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа Мојот народ ќе го познае името Мое; затоа ќе разбере во оној ден, дека Јас сум истиот, Кој вели: ‚еве Ме!‘«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа Мојот народ ќе го познае името Мое; затоа ќе разбере во оној ден дека Јас сум истиот, Кој вели: ‚еве Ме!‘“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа мојот народ ќе го запознае Моето име, и ќе сфати, во оној ден, дека Сум Јас Кој говорам: ‘Еве Ме!’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа Мојот народ ќе го познае име­то Мое; затоа ќе разбере во оној ден де­ка Јас сум истиот, Кој вели: ‚еве Ме!‘“