Isaiah 52:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Колку се прекрасни врз горите нозете на благовесникот, кој навестува мир, благовестува радост, проповеда спасение, кој му говори на Сион: »Твојот Бог се зацари!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Колку се прекрасни врз горите нозе­те на благовесникот, кој навестува мир, благовестува радост, проповеда спасение, кој му говори на Сион: „Твојот Бог царува!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Колку се прекрасни по планините нозете на гласоносецот на радоста кој разгласува мир, носи среќа и проповеда спасение, говорејќи му на Сион: „Твојот Бог царува!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Колку се прекрасни врз горите но­зе­те на благовесникот, кој навестува мир, благовестува радост, проповеда спасение, кој му говори на Сион: „Твојот Бог царува!“