Isaiah 52:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете го гласот на твоите стражи! Тие кренаа глас, и сите заедно ликуваат, зашто со очите свои гледаат, дека Господ се враќа во Сион.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете го гласот на твоите стражи! Тие кренаа глас, и сите заедно ликуваат, за­што со очите свои гледаат дека Господ се враќа во Сион.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Чуј, твоите стражари го издигаат гласот, сите заедно воскликнуваат од радост, зашто гледаат со своите очи како Господ се враќа на Сион.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете го гласот на твоите стражи! Тие кренаа глас, и сите заедно ликуваат, зашто со очите свои гледаат дека Гос­под се враќа во Сион.