Isaiah 53:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сите ние бевме заблудени како овци, се отстрани секој од патот свој, – и Господ ги возложи врз Него гревовите на сите нас.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сите ние бевме заблудени како овци, секој си одеше по својот пат, — и Господ ги натовари врз Него гревовите на сите нас.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сите скитавме како овци, и секој одеше по својот пат. А Господ ги возложи на Него беззаконијата на сите нас.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сите ние бевме заблудени како овци, секој си одеше по својот пат, – и Господ ги натовари врз Него гревовите на сите нас.