Isaiah 54:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Планини ќе се поместат, и ридови ќе се разнишаат, но Мојата милост нема да отстапи од тебе и заветот на Мојот мир нема да се разниша, вели Господ, Кој те милува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Планини ќе се поместат, и ридови ќе се разнишаат, но Мојата милост не­ма да отстапи од тебе и заветот на Мојот мир нема да се разниша, вели Господ, Кој те милува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нека се раздвижат планините и нека се потресат бреговите, но Мојата љубов нема да се повлече од тебе, ниту ќе се расколеба Мојот Завет на мирот,” вели Господ Кој ти се смилува.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Планини ќе се поместат, и ридови ќе се разнишаат, но Мојата милост нема да отстапи од тебе и заветот на Мо­јот мир нема да се разниша, вели Гос­под, Кој те милува.