Isaiah 54:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

О, неволна, потфрлена од виорот, неутешна! Ете, Јас ќе ги положам твоите камења врз рубин и ќе ги направам твоите основи од сапфири;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

О, неволна, тркалана од виорот, неутешна! Ете, Јас ќе ги положам твои­те камења врз смарагд и ќе ги направам твоите основи од сафири;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„О неволнице, виорена од виор, неутешлива, ете, ќе ги поставам врз смарагд твоите камења и врз сапфир твоите основи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

О, неволна, тркалана од виорот, не­утешна! Ете, Јас ќе ги положам твоите камења врз смарагд и ќе ги направам твоите основи од сафири;