Isaiah 54:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ќе ги направам твоите прозорци од рубини и твоите порти – од бисер, а целата ограда твоја – од скапоцени камења.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ќе ги направам твоите прозорци од рубини и твоите порти — од бисер, а целата ограда твоја — од скапоцени ка­мења.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе ги направам од рубин твоите стражарници, твојата врата од проѕирен бесценет камен, твоите огради од скапоцен камен.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ќе ги направам твоите прозорци од рубини и твоите порти – од бисер, а целата ограда твоја – од скапоцени ка­мења.