Isaiah 54:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете, Јас создадов ковач, кој го раздувува јагленот во огнот и ќе произведува сечила за својата работа, – и Јас сум создател и губител, Кој истребува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете, Јас создадов ковач, кој го раздувува јагленот во огнот и ќе произведува орудија за својата цел, — а Јас сум создал и губител, кој истребува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ете, Јас го создадов ковачот кој ја разгорува жарта и вади од неа орудие за да го кове. Но го создадов и уништувачот за да уништува.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете, Јас создадов ковач, кој го раздувува јагленот во огнот и ќе произведува орудија за својата цел, – а Јас сум создал и губител, кој истребува.