Isaiah 54:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто ти ќе се рашириш десно и лево, и потомството твое ќе завладее народи и ќе ги насели опустошените градови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто ти ќе се рашириш десно и ле­во, и потомството твое ќе завладее на­роди и ќе ги насели опустошените гра­дови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто ќе се прошириш десно и лево. Твоето потомство ќе завладее над народите, и ќе ги насели запустените градови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто ти ќе се рашириш десно и ле­во, и потомството твое ќе завладее на­роди и ќе ги насели опустошените гра­до­ви.