Isaiah 55:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Приклонете го увото и дојдете при Мене; послушајте, и душата ваша ќе биде жива, – ќе ви дадам вечен завет, неизменливи милости, ветени на Давида.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Приклонете го увото и дојдете при Мене; послушајте, и душата ваша ќе биде жива, — ќе склопам со вас вечен завет, неизменливи милости, ветени на Давид.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Приклонете го увото и дојдете при Мене, послушајте Ме, и душата ќе ви живее. Ќе склучам со вас вечен Завет, Завет на милости, ветени на Давида.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Приклонете го увото и дојдете при Мене; послушајте, и душата ваша ќе би­де жива, – ќе склопам со вас вечен за­вет, неизменливи милости, ветени на Давид.