Isaiah 55:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Но, како што е небото повисоко од земјата, така се и Моите патишта повисоки од вашите патишта, и мислите Мои повисоко од вашите мисли.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Но, како што е небото повисоко од земјата, така се и Моите патишта повисоки од вашите патишта, и мислите Мои повисоко од вашите мисли.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
„Небото е високо над земјата, така Моите патишта се над вашите патишта, и Моите мисли над вашите мисли.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Но, како што е небото повисоко од земјата, така се и Моите патишта повисоки од вашите патишта, и мислите Мои повисоко од вашите мисли.