Isaiah 56:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Дојдете – велат – ќе донесеме вино, ќе се напиеме сикер; и утре ќе биде истото она што и денес, дури и повеќе отколку денес.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Дојдете — велат — ќе донесеме вино, ќе се напиеме жесток пијалак; и утре ќе биде истото она што и денес, дури и повеќе отколку денес.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Дојдете”, велат, „ќе донесам вино; ќе се напиеме жесток пијалак, и утре ќе биде како денес, големо изобилство, преголемо!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Дојдете – велат – ќе донесеме вино, ќе се напиеме жесток пијалак; и утре ќе биде истото она што и денес, дури и по­веќе отколку денес.“