Isaiah 56:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ Бог, Кој ги собира распраснатите Израилци, вели: кон собраните кај Израилот ќе собирам и други.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ Бог, Кој ги собира рас­прснатите Израелци, вели: покрај веќе собраните Израелци, ќе собирам и други.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Говори Господ Бог, Кој ги собира распрснатите Израелци: „Ќе ги соберам уште покрај оние што веќе се собрани.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ Бог, Кој ги собира рас­прс­на­тите Израилци, вели: покрај веќе соб­ра­ните Израилци, ќе собирам и други.