Isaiah 57:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ги видов патиштата негови, но ќе го излекувам, ќе го водам и ќе го утешувам, него и оние што го жалат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ги видов патиштата нивни, но ќе ги излекувам, ќе ги водам и ќе ги уте­шувам, нив и оние што ги жалат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и ги видов неговите патишта. Ќе го излечам, ќе го водам и ќе ги утешам оние што тагуваат со него -

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ги видов патиштата нивни, но ќе ги излекувам, ќе ги водам и ќе ги уте­шу­вам, нив и оние што ги жалат.