Isaiah 57:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јас ќе го исполнам словото: мир, мир на далечен и на ближен, вели Господ, и ќе го излекувам.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јас ќе го исполнам словото: мир, мир на далечен и на ближен“ — вели Господ, „И ќе го излекувам.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ќе ставам пофалба во нивните усни. Мир, мир на оној кој е далеку и кој е близу,” зборува Господ, „Јас ќе те излечам.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јас ќе го исполнам словото: мир, мир на далечен и на ближен“ – вели Господ, „И ќе го излекувам.“