Isaiah 57:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ти си одела и кај царот со миризливо масло и си ги умножувала твоите мириси, и далеку си ги испраќала своите гласници и си се понижувала до пеколот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ти си одела и кај царот со миризливо масло и си ги умножувала твоите мириси, и далеку си ги испраќала свои­те гласници и си ги струполила до пе­колот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Со масло трчаш по царот, со многу мирисливи масти, далеку ги испрати своите гласници, се понижи до Подземјето.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ти си одела и кај царот со миризливо масло и си ги умножувала твоите ми­риси, и далеку си ги испраќала своите гласници и си ги струполила до пеко­лот.