Isaiah 58:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

раздели го лебот свој со гладните, и скитниците сиромаси одведи ги во домот свој; ако видиш гол, – облечи го, и од еднокрвниот не се криј.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

раздели го лебот свој со гладните, и бездомните сиромаси закрили ги во до­мот свој; ако видиш гол, — облечи го, и од крвните сродници не криј се.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Да го поделиш својот леб со гладните, да ги воведеш под својот покрив бескуќниците, да го облечеш оној што ќе го видиш гол, и да не се криеш од оној, кој е од твојата крв.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

раздели го лебот свој со гладните, и бездомните сиромаси закрили ги во домот свој; ако видиш гол, – облечи го, и од крвните сродници не криј се.