Isaiah 59:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто престапите наши пред Тебе се многубројни, гревовите наши сведочат против нас; со нас се престапите наши, беззаконијата наши ги знаеме.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто престапите наши пред Тебе се многубројни, гревовите наши сведо­чат против нас; со нас се престапите наши, беззаконијата наши ги знаеме.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто се многу нашите престапи пред Тебе, и нашите гревови сведочат против нас. Навистина, нашите престапи се пред нас, ние ја знаеме нашата вина;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто престапите наши пред Тебе се многубројни, гревовите наши све­до­чат против нас; со нас се престапите на­ши, беззаконијата наши ги знаеме.