Isaiah 59:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Пајажините нивни не ги бива за облека, нема да се покријат со изработката своја; делата нивни се дела неправедни, а насилството е во рацете нивни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Пајажините нивни не ги бива за облека, нема да се покријат со изра­ботката своја; делата нивни се дела не­праведни, а насилството е во рацете нивни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не е можно да се облече нивното ткаење; не можеш да се покриеш со нивната ракотворба. Нивните ракотворби се злосторнички дела, прават насилство со своите раце.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Пајажините нивни не ги бива за об­лека, нема да се покријат со изработката своја; делата нивни се дела неправедни, а насилството е во рацете нивни.