Isaiah 6:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И се разниша, горништето на вратите од гласот на оние што викаа, а домот се исполни со дим.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И се разниша горништето на вра­тите од гласот на оние што викаа, а домот се исполни со дим.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Од грмливите гласови на оние кои воскликнуваа се стресоа довратниците на праговите, а Домот се исполни со дим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И се разниша горништето на вра­ти­те од гласот на оние што викаа, а домот се исполни со дим.