Isaiah 6:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

се допре до устата моја и ми рече: »Ете, тоа се допре до устата твоја – и твоето беззаконие се оттргна од тебе, гревот твој се очисти.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

се допре до устата моја и ми рече: „Ете, тоа се допре до устата твоја — и твоето беззаконие се оттргна од тебе, гревот твој се очисти.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

се допре со неа до мојата уста и рече: „Еве, ги допре твоите усни, вината ти е симната и гревот очистен.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

се допре до устата моја и ми рече: „Ете, тоа се допре до устата твоја – и твоето беззаконие се оттргна од тебе, гревот твој се очисти.“