Isaiah 61:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А вие ќе се нарекувате свештеници на Господа, – служители на нашиот Бог ќе ве нарекуваат; ќе се користите со имотот на народите и ќе се прославувате со нивната слава.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А вие ќе се нарекувате свештеници на Господ, — служители на нашиот Бог ќе ве нарекуваат; ќе се користите со имотот на народите и ќе се прославувате со нивните богатства.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А вас ќе ве викаат: „Господови Свештеници,” ќе ве наречуваат: „Служители на нашиот Бог.” Ќе ги уживате богатствата на народите, ќе се гордеете со нивните блага.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А вие ќе се нарекувате свештеници на Господ, – служители на нашиот Бог ќе ве нарекуваат; ќе се користите со имотот на народите и ќе се прославува­те со нивните богатства.