Isaiah 61:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и семето нивно ќе биде познато меѓу народите, и потомството нивно – меѓу племињата; сите, што ќе ги видат, ќе познаат, дека се тие семе благословено од Господа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и семето нивно ќе биде познато меѓу народите, и потомството нивно — меѓу племињата; сите, што ќе ги видат, ќе познаат дека се тие семе благословено од Господ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Славно ќе им биде семето меѓу племињата и потомството меѓу народите. Секој кој ќе ги види, ќе препознае дека се семе што Господ го благослови.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и семето нивно ќе биде познато меѓу народите, и потомството нивно – меѓу племињата; сите, што ќе ги видат, ќе познаат дека се тие семе благословено од Господ.