Isaiah 63:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ние станавме такви, како над кои никогаш да не си владеел, и над кои името Твое да не се спомнувало.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ние станавме такви, како над кои никогаш да не си владеел, и над кои името Твое да не се спомнувало. О, да беше ги раскинал Ти небесата и да беше слегол! Горите би се стопиле од лицето Твое!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Одамна станавме како оние, со кои веќе не владееше и кои веќе не го носат Твоето Име.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ние станавме такви, како над кои никогаш да не си владеел, и над кои името Твое да не се спомнувало.