Isaiah 64:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

како оган што растопува восок, како од оган што вода зовира, така ќе го познаат името Твое напријателите и од Твоето лице ќе затреперат народите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога вршеше страшни дела, од нас неочекувани, и слегуваше, — гори се топеа од Твоето лице.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

како кога огнот ќе ги запали сувите гранки и прави да зоврие водата!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Како оган што растопува восок, ка­ко од оган што вода зоврива, така ќе го познаат името Твое непријателите и од Твоето лице ќе затреперат народите.