Isaiah 64:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога вршеше страшни дела, од нас неочекувани, и слегуваше, – гори се топеа од Твоето лице.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто од века не се чуло, до уво не допрело, и никое око не беше видело друг бог, освен Тебе, Кој направил тол­ку многу за оние, кои на Него се надеваат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Правејќи стравотии, нечекани дела, слегуваше, и брдата се тресеа пред Тебе!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога вршеше страшни дела, од нас неочекувани, и слегуваше, – гори се то­пеа од Твоето лице.