Isaiah 64:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но сега, Господи, Ти си наш Отец; ние сме глина, а Ти – наш грнчар, сите сме дело на Твоите раце.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Немој да се гневиш безмерно, Госпо­ди, и немој вечно да го помниш беззаконието. Но, погледај: сите сме Твој народ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Па сепак, наш Татко си, о Господи: ние сме глина, а Ти си нашиот Грнчар - сите ние сме дело на Твоите раце.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но сега, Господи, Ти си наш Татко; ние сме глина, а Ти – наш грнчар, сите сме дело на Твоите раце.